各位CSSAU会员：

每年9月第二个周六是乌普萨拉文化夜【Uppsala Kulturnatten】，这一传统从1989年延续至今，对于历史文化名城乌普萨拉而言，正传达着这样的信息：文化对于日常生活而言必不可少。艺术家们也借此良机展现各自才华，为城市的夜晚添上华彩的乐章。届时将有丰富多姿的艺术表演及美术品展览在教堂、博物馆、美术馆以及街道进行展示，安静的小城将在9月13日迎来不眠的夜晚。
文化夜，期待您的光临。

更多详情，可查询以下网址：

http://www.uppsala.se/uppsala/templates/StandardPage____18369.aspx

CSSAU

各位CSSAU会员，

由于场地问题，原定于10月4日的中秋聚会改期至10月12日【周日】举行，特此通知。 竞选学联会执委监委及节目、游戏的截止日期延至9月26日，也欢迎大家参与志愿者活动。

CSSAU

亲爱的会员们，

对于将在10月12日举行的中秋茶话会，学联会热切欢迎你们的参与和帮助！

节目及游戏征集：

首先，这是给多才多艺的你们展示自己的舞台！我们欢迎任何题材任何形式的节目（包括趣味游戏的素材），请大家珍惜此次难得的机会，踊跃报名！报名请发信至 announcement@cssau.se，截止日期2008年9月26日。

志愿者征集：

中秋茶话会正在紧张筹备中，急需茶话会前及当天可以帮忙的志愿者。相关工作 有：节目筹备，宣传及会场布置，来宾接待注册，会费收取，剧务，茶话会当天所需食品采购及运输等。最后，鉴于此次活动规模较大，我们需要一些志愿者参与到 我们的组织工作中来，帮助我们协调各项工作，力求把活动办到最好。所以非常欢迎10月4日之前有时间的同学报名参加我们的工作！报名请发信至announcement@cssau.se。

候选人征集：

值此换届选举之际，Uppsala华人学生学者联谊会诚心欢迎并鼓励大家积极报名参加竞选，根据兴趣专长和经验，选择你所向往的部门，在工作中历练自己，为学联会发展和乌市华人群体做出贡献！请有意向参与选举的同学发信至announcement@cssau.se报名，截止日期2008年9月26日，并请竞选者准备2～3页的ppt，需写明自己的院系、姓名、竞选意向及构想，随信发给CSSAU，以方便竞选当天的准备工作，谢谢！

下面我们将对大家感兴趣的学联会工作内容和竞选流程等问题作出简要回答。

Ø 谁有资格参加学联会执委和监委的竞选？

理论上每位会员都有资格参加我们所公布的所有职位的竞选，即学联会执委会七个执委职位，他们分别负责组织部、学术部、体育部、文艺部、外联部、宣传部、交换学生部，以及四个监委委员职位。实际上四个监委委员职位由于担负着监督指导的责任，一般由威望较高的老会员担任。

Ø 执委会各部门主要职责是什么？

学术部负责组织学术讲座，加强学术交流；

体育部负责各类体育锻炼、体育竞赛，增强会员体质；

文艺部负责组织文化活动，丰富业余生活；

组织部负责各类活动的筹划工作；

外联部负责与友好团体、瑞典各类社会机构、中国使馆等公关外联工作，加强科技文化交流；

宣传部负责各类活动宣传，各类文件整理，扩大学联会影响力；

交换学生部负责协助来瑞短期交流学生生活、学习、文化交流等相关事宜，增进理解。

Ø 为什么要竞选加入学联会呢？

Uppsala学 生学者联谊会是乌普萨拉市华人群体及热爱中华文化的国际友人的友好大家庭。她的存在为丰富会员的业余生活，促进友谊和健康，推动中瑞科技文化的交流提供了 强大支持和动力。一年来我们成功举行的各类体育及文化活动，在乌普萨拉华人、瑞典人及其他外国友人间和社会上引起了很大反响，有关我们活动的报道频见当地 媒体，甚至人民日报海外版。这是一个有生机有活力的组织。你的热心和才情将使我们的活动更加异彩纷呈！在奉献你时间和精力的同时，你也会逐渐有所收获：更 广阔的交际圈，丰富的经验，更多的机会，对瑞典社会、文化更深入的理解，对自身能力不断地超越和挑战…… 加入学联会的工作，会让你更加热爱这个组织，享受在异国他乡的生活！

Ø 竞选流程是怎样的？

当天整个竞选过程将本着公平公开的原则进行。每位参选人员限时（1-2分钟）向全体会员介绍自己及下一年度的活动规划。所有竞选者介绍完毕后由主持人介绍选票填写规则并发放选票。届时我们将会有监票员、计票员等工作人员保证选票发放、填写、计票、监票等环节顺利进行。当场公布选举结果。

Ø 我能竞选成功吗？

相 信你自己！你的热情和信心将是你的核心竞争力！学联会的活动看似规模庞大，实则由大家一点一滴的简单工作所组成的。“脚踏实地、群策群力”，是对我们工作 的最好描述。我们在工作中学习并成长，共同体验活动背后的酸甜苦辣。当然，你的组织能力、沟通能力、亲和力会使工作更有效率。但是，不从小事做起，这些能 力就永远得不到历练。积极参加竞选，勇敢的亮出你自己！

如果大家有更多的问题，欢迎发信给任一执委委员寻求解答。他们将非常乐于给出大家自己的经验和参考意见。再一次欢迎大家积极竞选！

让我们共同期待美好的中秋月圆之夜！

CSSAU