一,SKSCSSAU准备合办一次滑雪,具体地点可以看后面的瑞典语信息。

时间已经订好,是131日(周日)早上出发,到21日(周一)下午回来,含往返大巴,一日的住宿,两顿午餐和一顿晚餐,还有教练的费用,一共是1100sek一个人。

滑雪衣裤都需要自己买好带去,此外,租滑雪器材的费用是不包含在1100sek里面的。

我也询问了一下,1100sek两天这个价格还是很合算的。

报名方式,

1,发邮件给merlin250@gmail.com,并且同时转账1100sek831129-6332nordea账户上。转账时请附上报名人的名字。

2,报名截止日期是2010012123:59分。

3,名额方面,两个协会想一共召集25人或者75人左右,因为Stockholm那边还有一个协会有15人参加,为了利于包车,人数方面可能名额比较有限。

相关责任,

1,滑雪是一项包含了一定风险的运动,如果在这次活动中出现受伤等情况,CSSAU声明不会负责。

2,解释权归CSSAU所有。

CSSAU


以下是活动组织人给的信息,


1-dags priser

Buss ToR Sthlm-Romme inkl Skipass 430kr

Liftkort (egen transport) 165kr

Skidhyra 165kr

Snowboard 195kr

Skidskola 550kr/h (grupp om max 10 personer)

2-dagars priser

Liftkort (lör-sön) 380kr

Skidhyra 280kr

Snowboard 330kr

2 dagars paketpris (v.2-v.4 ; sön-tor)

Buss ToR Sthlm-Romme

Liftkort

2 luncher

1 middag

1 övernattning (del i 4-bäddsrum)

1100kr

Det som vore mest idealt är ju paketpriset men jag är väldigt osäker på om det blir för tidigt på året.

Om vi skulle anordna en 2-dagars på egen hand utanför kampanjperioden är resan mellan Sthlm-Romme-Borlänge-Romme-Sthlm ett problem för oss. Vi får antagligen chatra en buss och då lär priset stiga ännu mer (pris för en buss – 4500kr – 5500kr)

Om vi inte tar paketpriset (som e klart bäst) när det gäller 2 dagar så finns risken att pengarna springer iväg då både bussen och boendet (vilket det hela hänger på) ska betalas extra och jag undrar om folk e villiga att betala det. Vet inte vad det kostar men man kanske kan få mängdrabatt.

Eller är det kanske bättre som första gång att bara köra en dag?

Mathias

====

本周五115和周六116

Fyrisskolan的球馆都照常开放,开放时间都是8点半开始,

由于要准备2010130日和31日在Stockholm组织的华人篮球赛,

所以请喜欢篮球的同学115日晚到篮球馆参加训练打全场,时间是83010点。

周五的足球时段是10点后。

周六是篮球和羽毛球时段。

此外,新年要注册会员资格,所有周五周六到场的同学请准备100sek的会费,还望互相转告。

谢谢合作。

CSSAU


各位Uppsala的同学你们好。

圣诞临近,从这个周末(12月25日和26日)起,Fyrisskolan的体育馆停止使用。

下次的开放日期是2010年的1月8日与1月9日。我还会再发布新的通知告知具体的活动时间。

祝各位圣诞快乐,新年快乐!

CSSAU

cssau-%e8%bf%90%e5%8a%a8%e5%9c%ba%e4%b8%8a%e7%9a%84%e6%96%b0%e6%b4%bb%e5%8a%a8

cssau%e7%af%ae%e7%90%83%e8%b5%9b%e6%8b%89%e5%bc%80%e6%88%98%e5%b9%95-%e2%80%9cstockholm%e9%98%9f%e2%80%9d%e5%8b%87%e5%a4%ba%e5%86%a0%e5%86%9b

乌普萨拉的冬天悄然而至,同学们对运动的激情却丝毫未减。11月7日晚,Fyrisskolan体育馆变成了男儿们燃烧热情、挥洒汗水的赛场,CSSAU篮球联赛在这里拉开了战幕!比赛以半场4v4的形式进行,共有5支队伍约30名同学参加了本次比赛。经过五场比赛近三个多小时的激烈角逐,来自斯德哥尔摩的五位同学不虚此行,夺得冠军满载而归。

本次比赛分成2组进行,队伍由参加比赛的同学们自发组成,队员们为自己的队伍取了个性的名字,更为比赛增添了许多趣味。
小组赛第一场为第一组的“乌普萨拉火锅队”VS“啊,有一个队”,“火锅队”以37:22的比分先声夺人战胜对手。
第二场比赛,“火锅队”的激情有如自己的队名一般,克服连续比赛的疲劳,以26:17再胜一场,将“生物队”淘汰出局。
小组赛第三场在第二组的两支队伍Anton队和远道而来的STOCKHOLM队之间进行,STOCKHOLM队一路领先,以24:16的比分取得胜利进入决赛。
第四场,由“啊,有一个队”对战“生物队”,第一组的队员们稍事休息后,更加充满斗志,将赛场的气氛推向了高潮,经过激烈的对决,“啊,有一个队”艰难战胜了对手。
最终的决赛在第二组的胜者STOCKHOLM队和第一组积分最高的“乌普萨拉火锅队”之间进行,时钟的指针已划过11点,赛场上依然洋溢着高涨的热情,比分交替攀升,比赛精彩频现,最后,STOCKHOLM队以27比26一分险胜对手,勇夺冠军。

在这里向取得冠军的“STOCKHOLM队”表示祝贺!
同时感谢所有参加比赛的队员们的热情参与,感谢裁判员孙松、记分员李黎、邹一鸣和各位工作人员的辛勤工作,以及特地赶来加油助威的同学们对本次活动的大力支持!

另外说明一点,此次篮球比赛是新一届CSSAU执委会上任组织举办的第一次活动,可能在规则方面具体实施的过程出现了一些考虑不周的地方,敬请大家谅解。但广大同学的热情支持给了我们很大的鼓励,今后学联会还将举办更多精彩的活动,期待你们的参与。

乌城明月夜,团圆中华情

——2009 乌普萨拉国庆中秋茶话会暨会员大会侧记

10月17日在Vaksalaskolan召开了2009年度乌普萨拉学生学者联谊会中秋国庆茶话会暨会员大会,虽然乌普萨拉的秋天已经是风雨交加寒意难挡,到会参与我们活动的学生学者的热情依然高涨。

茶话会在执委主席石成蹊对2008-2009年度工作总结中拉开帷幕,上一年度CSSAU在接机、迎新、与SKS的各项合作活动、中秋国庆茶话会、春节晚会、羽毛球赛等各项活动中显示出的组织和实践能力受到了来自使馆、学生学者和侨界商界人士的各方好评,学联会将在下一年度的工作中再接再厉为在乌华人服务。

换届选举历来是有志于加入学联会工作服务团体的学生学者最好的展示平台,各位候选人在短短的5分钟演讲中展示出的不仅是个人风采,还有乐于为会员奉献的服务精神和风格迥异的人生经历。到场的全体会员对所有候选人进行了投票,选出新一届的监督委员会和执行委员会成员。

竞选完毕后各位参选者向会员们分发月饼这一中秋传统美食,虽然大会的日期离中秋已有半月余,但这丝毫不影响台下各位会员的欣喜之情,“乌城明月夜,团圆中华情”,此时这小小的一个个月饼代表的已远不止中秋,还有海外游子们对祖国的思念与热爱。

作为有着良好运动传统的华人联谊会,为了更好地丰富乌城学生学者的业余活动,学联会在今年10月组建了羽毛球俱乐部,领队王晨借大会之机向更多会员介绍了俱乐部及俱乐部今后的活动动向,在此再次恭贺乌普萨拉羽毛球队荣获瑞典华人羽毛球联赛冠军。

之后的文艺演出和游戏环节则让大会的气氛变得轻松愉快,开场的Uppsala Screaming DV来自于代欣等2009届新生,为庆祝祖国的60岁生日他们组织了这次别开生面的活动。由激情昂扬的王昆昆带来的《我的中国心》和多才多艺的丁玎演唱的Part of Your World都为本次大会增色不少。而游戏环节的解手链、你比我猜、一阳指也让台下的观众积极参与到活动中来,场内一片欢声笑语,加上间或的抽奖活动,乌普萨拉阴霾飘雨的天气也似乎不那么恼人了。

文艺演出结束后,由上届执委宣布的新当选监委会执委会成员名单成为本次大会的尾声。

2009-2010年度乌普萨拉华人学生学者联谊会监委会执委会当选成员如下:

监督委员会:

石成蹊 (主席)
李浩
焦响
胡思敏

执行委员会:

胡劲之 (主席)
王潇 (宣传部)
刘杨 (外联部)
丁玎 (文艺部)
欧阳鹏飞 (体育部)
孙峪 (学术部)
毛鑫 (交换学生部)

希望本届学联会主席团能在之前的工作基础上,延续优良传统,再创佳绩,为乌城华人提供更好的服务,展现更高的凝聚力和吸引力。在此还要特别感谢大会的各位幕后工作人员、志愿者,和各位会员的大力支持。

11%e6%9c%886%e6%97%a5-%e7%af%ae%e7%90%83%e8%81%94%e8%b5%9b%e5%bc%80%e8%b5%9b%e5%9c%a8%e5%8d%b3%ef%bc%81

各位会员,

经过两个半月的适应,初来乍到的各位是不是已经开始融入乌普萨拉的生活呢?

经过一个period的紧张学习是不是有些需要宣泄的压力呢?

经过这些日子的交流,是不是觉得有必要更拓展一下自己的交际范围呢?

为了丰富CSSAU会员的业余体育生活,我们将从116日【11月第一个周五】开始为大家组织篮球联赛,半场4v4,有意向参与到比赛中的各位请本周六【1024日】到Fyrisskolan体育馆找欧阳鹏飞,报名并讨论具体赛制、规则,欢迎各位踊跃报名。

CSSAU

%e7%a5%9d%e8%b4%ba%e4%b9%8c%e6%99%ae%e8%90%a8%e6%8b%89%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%be%bd%e6%af%9b%e7%90%83%e9%98%9f%e6%88%90%e7%ab%8b%ef%bc%81

各位会员,
庆祝乌普萨拉羽毛球队成立!该球队由在瑞典乌普萨拉的华人羽毛球爱好者组成,队员不仅有年轻的留学生,也有在瑞典生活多年的学者,队伍积极向上,充满活力。也欢迎各位会员申请加入球队。为了更好地提高球队水平,提升队员素质,我们还特意安排了教练,指导球员们的比赛、训练活动。
申请加入球队的会员,需缴纳50克朗作为球队的活动基金。

联系人:李浩 ban_tiao_ming@msn.com
王晨  c9516@yahoo.com

今天【9月19日】在斯德哥尔摩还将举行华人羽毛球赛,乌普萨拉一队二队出赛,在此预祝我们的队员取得好成绩。欢迎各位会员前往观看比赛。

CSSAU

4%e6%9c%8830%e6%97%a5-valborg-lets-rock

各位会员:

大家好,马上就是我们期待已久的漂流节了。这一天可说是Uppsala学生生活中特有的一项盛事,大家千万不要错过啊!

早上的漂流从十点正式开始,进行到中午。一般8点半甚至8点去河岸边占位才能找到观看的有利地形。
漂流之后的传统活动则是经典的野餐,边享用美食边享受灿烂的阳光,尤其是在经历了漫长的冬季之后,让明媚春光来给你充电回复生命力吧!
上佳的野餐地点在Carolina图书馆下方的斜坡草坪:下午3点校长会在图书馆的阳台上向大家挥帽致意——那一刻绝对是Uppsala全年最拥挤的时间,整座城市包括周边地区的游客全都集中在这一区域。
当天,我们也为大家组织了丰富多彩富于传统特色的活动,欢迎您的参与。

1. 香槟早餐
香槟早餐是乌普萨拉学生节的传统项目,今年,我们也组织大家一起在河边喝香槟,吃早餐!从美得冒泡的香槟开始阳光灿烂心情愉悦的一天吧~
(学联将为大家提供香槟,请大家带上早餐食品)

时间:8 :00
地点:漂流起始点河边【蓝色圆圈标注地点为警局,出发点在Fyrisvallsbron与警局间的河岸】。

2. 观看漂流
船只的漂流将于10点钟正式开始!今年我们船只的主题是“龙舟”,将于第三十号下水! 神秘的四位漂流主人公是东邪西毒南帝北丐,欢迎大家来参观~
Fyriss 河上的两个瀑布都是观看漂流的绝好地点。想要有个好位置可得早点去占座啊~

3. 草坪野餐和校长挥帽
漂流结束后,大家可以找片舒适的草坪野餐~野餐的地点位于Carolina 图书馆下方的斜坡,下午三点的时候校长会出现在图书馆的露天阳台上向所有人挥帽致意。

时间:13 :00
地点:Carolina 图书馆下方草地

4. 观看篝火
傍晚在Ekeby用冬季残留下的枯枝燃起的巨大篝火也是学生节的传统项目之一,让我们也一起来围着篝火庆祝冬天的离去吧!

时间:19 :00
地点:Ekeby旁的草地。

5. Ending party, pub crawl
晚上的 Nation 酒吧活动也是学生节的传统之一,放松一下,加入到 pub crawl 的队伍中来吧!

另外告诉大家一些小tips:
* Valborg是Uppsala全年唯一可以在户外饮酒的一天。
* 一般情况下,当天早餐的传统佐餐酒应为香槟。
* 很多人从瑞典其他地方到Uppsala来,但是也有许多Uppsala的居民明天都会逃离。
* 很多人会戴传统的白色学生帽,校长挥帽时,所有人都挥帽回应。

欢迎大家随时加入到我们的任何一个活动中来。

活动联系人:
石成蹊 0736413072
胡思敏 0707204217

祝大家Valborg过得愉快,我们河边见!

乌普萨拉华人学生学者联谊会
CSSAU

2009.04.29

%e6%bc%82%e6%b5%81%e8%8a%82%e5%8f%ac%e9%9b%86%e5%b8%96

春天的气息已经弥散在空气中。
夏天的步伐也将悄悄临近。
温暖的阳光,柔煦的风,云淡风轻,天那样蓝,树那样绿,世界,如此美好。
到户外,到水边,和朋友们一起享受这样美好的季节,享受uppsala一年中最为热情洋溢的时光吧。
4月30日是传统的乌普萨拉学生节,Valborg,在这一天人们涌上街头庆祝春天的到来,盛大的庆典活动可能持续一周,其中最有趣的部分即压轴的“漂流”,因此也会有人将之称为“漂流节”【River Rafting Festival】。

CSSAU 也已报名建造自己的船只,参加今年的漂流节。

我们在此诚挚地邀请您共同参与到活动中,募集设计制作船只的创意、想法,登船漂流的四人组以及船只建造队伍。请回信至announcement@cssau.se,标题请注明【漂流节】。更多信息请关注http://forsranningen.utn.se/index.php

fyrisskolan%e4%bd%93%e8%82%b2%e9%a6%86%e9%87%8d%e6%96%b0%e5%bc%80%e6%94%be

亲爱的CSSAU会员们:
我们在Fyrisskolan的体育场馆将在8月23日【周六】晚重新开放,欢迎大家前来。

CSSAU

Fyrisskolan map:

uppsala-stockholm%e8%b6%b3%e7%90%83%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e8%b5%9b

各位CSSAU会员,

Uppsala学联会足球队于08年5月18日造访Stockholm瑞京华人足球队主场,双方进行了一场精彩的足球赛事。

上午11时许,Uppsala学联会足球队一行14人踏上了去Stockholm的大巴,队员们个个精神饱满,包括有球队队员10人,后勤保障人员4人,球员包括二年级同学以及毕业工作的同学6人,07级新生4人。

12:45抵达Stockholm足球场地时,天空阴霾正飘着丝丝小雨,由于天气因素,草地有些积水,原定于Stockholm西北郊天然草场的比赛改到了一旁的沙砾场地,零上7度的低温配合着冷风也没有影响到队员们比赛的热情。

比赛于下午13时正式开始,赛前双方队员亲切交流,以球会友,不亦乐乎。

球赛上下半场各进行了45分钟(9人对9人制),最终Stockholm瑞京华人足球队占据天时地利人和主场获胜,我队虽失利,但通过比赛增进了双方友谊。

本次赛事是继2007年9月双方首回合在Uppsala进行足球友谊赛之后的第二次交锋,我方因多名主力队员毕业,现在正处于球员新老交替时期,球队阵容尚待磨合。双方相约08年秋天瑞京华人足球队将再次造访Uppsala,希望在下次主场友谊赛中Uppsalaa学联会足球队能发挥出最佳水平,踢出更精彩的赛事。也希望届时能有热情洋溢的啦啦队参与助阵,提升士气。

CSSAU

%e4%b9%8c%e6%99%ae%e8%90%a8%e6%8b%89%e5%ad%a6%e8%81%94%e4%bc%9a%e8%b6%b3%e7%90%83%e9%98%9f%e5%ae%a2%e5%9c%ba%e6%8c%91%e6%88%98%e6%96%af%e5%be%b7%e5%93%a5%e5%b0%94%e6%91%a9%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e8%b6%b3

乌普萨拉学联会的足球队将于本周日(5月18日)下午在斯德哥尔摩客场挑战斯德哥尔摩华人足球队。去年9月斯德哥尔摩华人足球队来访乌普萨拉,并与学联会足球队进行了一场精彩的比赛。此次是学联会足球队的回访比赛。

在此预祝此次比赛圆满成功,希望比赛能够增进两个城市的华人之间的交流与友谊!

以下是去年比赛时的图片

%e4%b9%8c%e6%99%ae%e8%90%a8%e6%8b%89%e7%be%bd%e6%af%9b%e7%90%83%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e9%98%9f%e5%86%8d%e5%88%9b%e4%bd%b3%e7%bb%a9

3月29日13时,使馆教育处组织的 “第二届留瑞中国学人羽毛球团体赛”在斯德哥尔摩Täby Badmintonhall正式拉开帷幕,共有9支队伍参赛。乌普萨拉地区派出的乌普萨拉大学和瑞典农业大学两支队伍,技术扎实,作风顽强,一路过关斩将,最终乌大代表队荣获团体亚军,农大代表队也表现出色,而我们的啦啦队更一度成为全场的亮点。

此次比赛包括男单、男双(两场)、女双、混双,采用5盘3胜淘汰制决出前三名。比赛中,我们的队员充分展现出互帮互助、顽强拼搏的精神。尤其值得一提的是,在最后的男单决胜赛中,我乌大代表队的谭智锋,在小腿拉伤的情况下依然坚持比赛,虽仅以两分之差与冠军擦肩而过,但他的执著精神感动了在场所有的人。使馆的孙玲参赞在最后的总结发言中,表扬所有参赛队赛出了水平,赛出了风格,尤其对乌普萨拉的队伍给予高度赞扬,并称乌普萨拉大学队虽败犹荣。

此外,在整个比赛期间,前国家队成员、现瑞典Täby羽毛球俱乐部教练张翼与瑞典专业级选手进行了表演赛,赢得了观众的阵阵掌声和喝彩。

在此感谢乌普萨拉代表队的所有成员: 王晨,李浩,谭智锋,郭苏晖,陈静,谢洪荒,李云峰,王沛,孙松,管娜,王川,雷鹏翔,孙爱君,吴梦溪,吴雄宇。

%e5%85%b3%e4%ba%8e%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%8a%e7%95%99%e7%91%9e%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%ad%a6%e4%ba%ba%e7%be%bd%e6%af%9b%e7%90%83%e5%9b%a2%e4%bd%93%e8%b5%9b%e7%9a%84%e9%80%9a%e7%9f%a5

为了体现在瑞中国学人积极迎接北京奥运的精神面貌,促进中国学生学者联谊会的交流与团结,活跃大家的业余生活,中国驻瑞典使馆教育处拟于本月29日在斯德哥尔摩组织“第二届留瑞中国学人羽毛球团体赛”。

去年国庆期间我乌普萨拉学联会代表队参加使馆教育处组织的第一次羽毛球比赛并荣获团体第三名的佳绩,让我们有理由相信此次比赛将会更精彩,我们的代表队会表现得更加出色!在这里预祝他们比赛顺利,再奏佳音!

这里是有关比赛的具体事宜 http://www.cnedu.nu/News/archive/08-03-10.htm

各位会员:

大家好!临时接到通知,Fyrisskolan体育馆由于被乌普萨拉篮球队占用,以下对我方开放的活动时间取消:

2月23日,3月27日,3月29日

刚得到消息,时间仓促,如给大家造成不便,还望见谅。

CSSAU